North Korean leader Kim Jong-un has told Russian President Vladimir Putin that his country offers its full and unconditional support for Russia’s "sacred fight to punish the gathering of evil that claims hegemony and feeds the expansionist illusion", in an apparent reference to the war in Ukraine and the Western support to Ukraine.
"That's why we came here," Putin said just before the meeting when reporters asked whether Russia would help Kim build satellites.
"The DPRK (North Korean) leader shows great interest in rocket engineering; they are also trying to develop space," he added.
Below is the full text transcript in English of his speech independently translated from the original speech in Russian:
Notes: DPRK is short for the Democratic People's Republic of Korea, the formal name of North Korea. Russia refers to the Russia-Ukraine War as a special military operation.
The welcoming ceremony with the presence of delegations from the two countries before the one-on-one meeting.
Vladimir Putin: Dear Mr. Chairman!
I am very glad to see and welcome you again in Russia - this time, as we agreed, at our Vostochny cosmodrome.
We are proud of how this industry is developing here, and this is our new facility. I hope both you and your delegation find this interesting.
Our meeting is taking place at a special time. Most recently, the Democratic People's Republic of Korea celebrated 75 years of its creation and founding. 75 years of establishing diplomatic relations between our countries. Let me remind you that it was our country that was the first to recognize a sovereign, independent state - the Democratic People's Republic of Korea.
Then very soon we will celebrate the 70th anniversary of the end of the War of Independence and the victory of the Korean people in this war. This is a significant date because our country also helped our friends in the Democratic People's Republic of Korea fight for this independence.
We, of course, need to talk about issues of economic cooperation, issues of a humanitarian nature, and the situation in the region.
We have a lot of questions. I want to say that I am very glad to see you. Thank you for accepting the invitation and coming to Russia. Welcome!
Kim Jong-un (as interpreted) : I express my gratitude to you for inviting us in a busy time with the government affairs.
Our visit to Russia is taking place at a very important time. The Russian side is hosting our delegation of the Democratic People's Republic of Korea with a very warm feeling. From the first moment we arrived on Russian territory, we could feel the sincerity of our Russian friends. And on behalf of the entire Democratic People's Republic of Korea, I express my gratitude to you and the people of the Russian Federation. And I express my gratitude to you for paying such great attention to our visit to Russia.
We were also able to see with our own eyes the present and future of Russia in building a space power. And we are now holding a meeting with you at a very special time, precisely in the heart of the space power, Russia.
As you said, the Soviet Union played a very big role in the liberation of our country, as well as in our state gaining independence, and our friendship has deep roots. And now for our country the very first priority is relations with the Russian Federation. I am sure that our joint meeting will be another moment to raise our relations to a new level.
As you just said, we have a lot of areas to develop relations, including politics, economics and culture, so that this will help improve the well-being of our peoples.
Now Russia has risen to a sacred struggle to defend its state sovereignty and protect its security in opposition to the hegemonic forces that oppose Russia. And now we want to further develop relations. We have always supported and support all decisions of President Putin, as well as decisions of the Russian Government. I also hope that we will always be together in the struggle against imperialism and for the construction of a sovereign state.
Once again I express my gratitude to you for giving us such an opportunity to visit Russia, and also for paying such great attention.
Vladimir Putin: Thank you.
The second part of the meeting: Official dinner in honor of Kim Jong-un
Vladimir Putin: Dear Comrade Chairman!
Let me once again cordially greet our dear guests, Comrade Kim Jong-un, and all our Korean colleagues.
I remember well when, during our negotiations in 2019, held in Vladivostok, we exchanged views on the development of our relations on the then international agenda. Your current visit is taking place in a truly comradely, friendly, benevolent atmosphere. An extensive agenda, a program that includes visiting not only the Vostochny Cosmodrome, but also other large high-tech clusters, industrial enterprises and innovation centers in the Russian Far East.
This year, Russia and the DPRK are celebrating a significant anniversary - 75 years of diplomatic relations. The Soviet Union was the first to recognize the young Democratic People's Republic of Korea. Our relations were founded during the Korean struggle for freedom in 1945, when Soviet and Korean soldiers shoulder to shoulder defeated the Japanese militarists.
Even today, we strive to strengthen the bonds of camaraderie and good neighborliness, and act in the name of peace, stability and prosperity in our common region.
You, Comrade Kim Jong-un, are firmly and confidently following the course laid down by outstanding statesmen: the founder of the Democratic People's Republic of Korea, Kim Il-sung, and his successor, Comrade Kim Jong-il. They were sincere and true friends, consistent supporters of building the closest relations and ties between our countries.
There is a proverb in Korea: new clothes are good, but old friends are good. And among our people they say: an old friend is better than two new ones. These folk wisdom are fully applicable to modern relations between our countries.
I would like to propose a toast to the further strengthening of friendship and cooperation between our countries, between the Russian Federation and the Democratic People's Republic of Korea, to the well-being and prosperity of our peoples, to the health of Comrade Chairman and all those present.
Kim Jong-un (as interpreted) : I am very glad that four years and five months later I had the opportunity to visit the Russian Federation, hold a meeting with President Putin, and now gather in this significant place, filled with a feeling of sincere comradely friendship.
First of all, let me express to you, Comrade Putin, my sincere gratitude for the fact that you kindly invited us, despite being busy and managing all the affairs of the state, you sincerely show us warm hospitality. I also express my gratitude to the people from the [federal] center and from the Far Eastern regions who made great efforts to successfully conduct our visit to Russia.
Taking this opportunity, I convey from the Korean people military honor and warm fraternal greetings to all the Russian people, who have risen to carry out the historical cause of building a strong Russia and to reliably protect the strategic interests of the state.
Comrades, our current visit is taking place at a time when the confrontation between progress and reaction, justice and injustice is fiercely unfolding in the international arena, and the process of multipolarity of the world is vigorously advancing thanks to the common will and the united power of independent forces.
Comrade Putin and I have just discussed in depth the military-political situation on the Korean Peninsula and in Europe and came to a satisfactory consensus on further strengthening strategic and tactical cooperation, support and solidarity in the struggle to protect the sovereign right of security, to create guarantees of lasting peace in the region , and throughout the world. We are confident that the Russian army and people will certainly win a great victory in the sacred fight to punish the gathering of evil that claims hegemony and feeds the expansionist illusion, and to create a stable environment for development.
Expanding and developing Russian-Korean relations of friendship and cooperation not only fully meets the interests of the peoples of the two countries, but is also a requirement of modern times striving for independence. Together with the President [of the Russian Federation], I will build stable, forward-looking Russian-Korean relations for a long time and, on their basis, energetically stimulate the building of a strong state in both countries and implement true international justice.
From the first moment I arrived on Russian soil, I felt the fighting spirit and vibrant reality and became a direct witness to the significant achievements of the Russian people in building a strong modern Russia under the correct leadership of Comrade Putin.
I am deeply convinced that the heroic Russian army and people, brilliantly inheriting the tradition of victory, will confidently demonstrate the priceless virtue of honor on two fronts - a special military operation and building a strong state.
In conclusion, I express my confidence that our current visit will serve as an important moment in the further development and transformation of traditional Korean-Russian friendly relations into unbreakable relations of strategic cooperation.
I propose to raise a glass to the good health of the respected President of the Russian Federation, comrade Vladimir Vladimirovich Putin! For new victories of great Russia, for the continuous development and strengthening of Korean-Russian friendship, for the health of all comrades present here!
