SHARE: YouTube
UN Watch brought Venezuelan President-elect Edmundo González to the floor of the U.N. Human Rights Council to speak on dictator Nicolás Maduro’s violent repression following his fraudulent election.
Full Transcript (English Translation):
Mr. President,
I am Edmundo González Urrutia, and I am addressing this Council today on behalf of millions of Venezuelans who have resisted the repression with dignity, who have expressed their democratic will, and who have been persecuted because of it.
The Venezuelan State seeks to present an image of cooperation, but reality contradicts its narrative. In Venezuela, the jails remain full of political prisoners and repression is the only response to those demanding fundamental rights.
For Venezuelans, it is essential that the Office of the High Commissioner maintain its presence in the country, that the International Fact-Finding Mission continues its work of documentation and denunciation, and that this Council reaffirms, as it has been doing, its commitment to defending the fundamental human rights of Venezuelans.
Today, Venezuelans are not asking for compassion. We demand justice. We demand freedom. And we count on the support of the international community to achieve this.
Full Transcript (Original in Spanish):
Señor Presidente,
Soy Edmundo González Urrutia y me dirijo hoy ante este Consejo en nombre de millones de venezolanos que han resistido la represión con dignidad, que han expresado su voluntad democrática y que, por ello, han sido perseguidos.
El Estado venezolano busca presentar una imagen de cooperación, pero la realidad desmiente sus discursos. En Venezuela, las cárceles siguen llenas de presos políticos y la represión es la única respuesta a quienes exigen derechos fundamentales.
Para los venezolanos es fundamental que la Oficina del Alto Comisionado mantenga su presencia en el país, que la Misión Internacional de Determinación de los Hechos continúe su labor de documentación y denuncia, y que este Consejo reafirme, como lo ha venido haciendo, su compromiso con la defensa de los derechos fundamentales de los venezolanos.
Hoy, los venezolanos no pedimos compasión. Exigimos justicia. Exigimos libertad. Y contamos con el apoyo de la comunidad internacional para lograrlo.
